Un bail locatif est valide s'il est :

الخيارات الأربعة

1. Conclu entre les parties selon les règles applicables
2. Toujours décidé par un voisin
3. Obligatoirement signé par le maire
4. Valable seulement si le locataire est français

شرح باللغة العربية

يجب من حيث المبدأ كتابة عقد الإيجار السكني وتضمينه البيانات الإلزامية. ولا يؤدي غياب الكتابة تلقائياً إلى بطلان كل إيجار.

لماذا الخيارات الأخرى خاطئة

• Toujours décidé par un voisin — الإجابة الصحيحة هي « Conclu entre les parties selon les règles applicables »: يجب من حيث المبدأ كتابة عقد الإيجار السكني وتضمينه البيانات الإلزامية. ولا يؤدي غياب الكتابة تلقائياً إلى بطلان كل إيجار.
• Obligatoirement signé par le maire — الإجابة الصحيحة هي « Conclu entre les parties selon les règles applicables »: يجب من حيث المبدأ كتابة عقد الإيجار السكني وتضمينه البيانات الإلزامية. ولا يؤدي غياب الكتابة تلقائياً إلى بطلان كل إيجار.
• Valable seulement si le locataire est français — الإجابة الصحيحة هي « Conclu entre les parties selon les règles applicables »: يجب من حيث المبدأ كتابة عقد الإيجار السكني وتضمينه البيانات الإلزامية. ولا يؤدي غياب الكتابة تلقائياً إلى بطلان كل إيجار.

كلمات صعبة

bail

عقد إيجار

ثلاثة أسئلة ذات صلة

• Quel mariage est reconnu par l'État ?
• Auprès de quelle institution les parents peuvent-ils inscrire leur enfant à l'école publique ?
• En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ?